Festival Tra due sponde ad Alghero

Giovedì, 5 Ottobre 2023 - Domenica, 8 Ottobre 2023

Alghero

Arte, Cultura e libri

Dal 5 all’8 ottobre Alghero diventa crocevia di culture, di storie, di incontri e di scambi collegati dalla lingua spagnola in tutte le sue varianti, dalla Spagna ai Paesi dell’America Latina.

Torna Tra due sponde, la sezione ispano-americana del festival letterario internazionale Dall’altra parte del mare, ideato e curato da Maria Luisa Perazzona e Elia Cossu dell’Associazione Itinerandia con la collaborazione dello scrittore e traduttore Bruno Arpaia e di Monica Bedana (traduttrice e direttora della Scuola dell’Università di Salamanca in Italia). Quest’anno, tra i tanti eventi in programma, il festival dedica un focus interdisciplinare al Cile nel cinquantenario del golpe militare dell’11 settembre 1973, che rovesciò il governo democratico di Salvador Allende, dando inizio a una sanguinosa repressione.

SCARICA IL PROGRAMMA

Giovedì 05 ottobre

– ore 18.20 / sala conferenze Lo Quarter [II piano] Preludio musicale
A cura delle allieve e degli allievi dell’IAM Verdi accompagnati dall’insegnante Anna Vilardi

– ore 18.30 / sala conferenze Lo Quarter [II piano] Il mio arco riposa muto
Irene Vallejo conversa del suo libro con Monica Rita Bedana

– ore 19.30 / sala conferenze Lo Quarter [II piano] Gli anni di Allende
Rodrigo Elgueta conversa del suo fumetto con Virginia Tonfoni

– ore 20.30 / sala conferenze Lo Quarter [II piano] Papyrus
Reading di parole e musica, tratto dall’omonimo libro di Irene Vallejo, a cura di Maria Antonietta Azzu (voce) e Graziano Solinas (Fisarmonica)

Venerdì 6 ottobre

– ore 18.00 / sala conferenze Lo Quarter [II piano] Hotel Chile
Daniel Mordzinski conversa con Salvatore Ligios

– ore 19.00 / sala conferenze Lo Quarter [II piano] Coppia aperta
Edurne Portela e José Ovejero conversano dei loro romanzi Con gli occhi chiusi e Fumo

– ore 21.00 / sala conferenze Lo Quarter [II piano] Ricordo di Almudena Grandes
con Luis García Montero e Ignacio Martínez de Pisón. Foto di Daniel Mordzinski
a seguire: Un anno e tre mesi
Recital di poesia di Luis García Montero. Interviene con l’autore Raffaella De Santis. Musiche di Raimondo Dore

Sabato 7 ottobre

– ore 18.30 / sala conferenze Lo Quarter [II piano] Fine di una stagione
Ignacio Martínez de Pisón conversa con Bruno Arpaia del suo nuovo romanzo

– ore 19.30 / sala conferenze Lo Quarter [II piano]
Nona Fernández conversa dei suoi libri Chilean electric e Space invaders con Silvia Pelizzari

– ore 21.00 / Mercato civico Canzoni contro le dittature
Concerto di Claudia Crabuzza, Alessio Lega e Caterinangela Fadda

Domenica 8 ottobre

– ore 12.00 / Main hall Aeroporto Alghero I volti della scrittura
Presentazione della mostra fotografica digitale di Daniel Mordzinski

– ore 18.00 / sala conferenze Lo Quarter [II piano] Sulle corde del tempo – Una storia degli Inti-Illimani
Con Jorge Coulón e Federico Bonadonna. Interviene con gli autori il cantautore Piero Marras

– ore 19.15 / sala conferenze Lo Quarter [II piano] Cile, Cinquant’anni dopo
Tavola Rotonda con Jorge Coulón, HernÁn Loyola, Nona Fernández e l’Ambasciatore del Chile in Italia Ennio Vivaldi. Coordina Gabriella Saba

ore 21.15 / Teatro civico Taifa e Jorge Coulón in concerto

_ ? ????????
– ???????? ?’?????? ????? ????? ?? ????? ???????
Seminario di traduzione letteraria dallo spagnolo e incontro con l’autrice a cura di Monica Rita Bedana (ELE USAL Torino)

Solo su prenotazione libreria Cyrano Libri Vino Svago

Sabato 7 ottobre

– ore 10,00
?? ???????? ? ? ???? ???????? Laboratorio di fotografia digitale con Daniel Mordzinski

????????? ?’???????????? ????? ??????? | Torre Sulis
Elisa Guerra incontra le docenti e i docenti delle scuole algheresi. Evento in collaborazione con Fondazione Infinitopuntozero
—–
Dall’altra parte del mare è il festival ideato e realizzato dall’Associazione Itinerandia con la collaborazione della libreria Cyrano Libri Vino Svago e il contributo di Fondazione Alghero, Regione Autonoma della Sardegna, Camera di Commercio IAA di Sassari, Fondazione di Sardegna, Comune di Alghero e Comune di Putifigari.

Anche quest’anno puoi contribuire a far crescere Dall’altra parte del mare – il festival letterario nato ad Alghero e dedicato a libri, scrittori e storie – giunto alla sua X edizione.

iscrizione canale whatsapp paradisola

Paradisola è anche su WhatsApp con il suo canale dedicato: trovi tutti gli eventi da non perdere, le ultime notizie e tante proposte vacanze dedicate alla Sardegna!